About MoNa Translates Ltd
A team of highly skilled language professionals, dedicated to enabling communication without borders.
Language Is Our Passion. People Are Our Purpose.
MoNa Translates Ltd was founded on a simple but powerful belief: language should never be a barrier. Whether in a courtroom, a doctor's surgery, a business meeting, or a personal matter, the ability to communicate clearly — in any language — can change outcomes and transform lives.
Our team is made up of highly skilled translators and interpreters who bring both professional expertise and genuine dedication to every project they take on. We work across 70+ languages, serving individual clients, businesses, legal professionals, public sector organisations, and creative teams around the world.
We are proud to operate from two offices — London and Dubai — giving us a strong presence in both Europe and the Middle East, and allowing us to serve clients with regional knowledge and a global perspective. No matter where your project originates or where it needs to reach, we have the experience and the network to deliver it well.
"We love and enjoy what we do."— MoNa Translates Ltd
Our Commitment to You
Three principles shape everything we do at MoNa Translates.
Excellence
We hold ourselves to a high standard on every project — from a single certified document to a complex multi-language interpreting assignment. Quality is not negotiable.
Confidentiality
We understand that the documents and conversations you share with us are often private and sensitive. We treat all client information with the strictest discretion, always.
Human Connection
Behind every translation is a person who needs to be understood. We bring empathy and care to our work, because language is not just about words — it is about people.
Trained, Qualified & Trusted
All of our translators and interpreters are carefully selected for their professional qualifications, subject expertise, and proven track record. We do not compromise on the people we work with, because your trust depends on theirs.
Our interpreters are qualified to work in court proceedings and other official legal settings in the United Kingdom. This means they understand legal terminology, courtroom procedure, and the standards of accuracy and impartiality required in those settings. We also provide interpreters for police interviews, solicitor consultations, immigration hearings, and other official appointments.
Our certified translation specialists produce translations that are signed, sealed, and accepted by UK government departments, courts, visa authorities, and official bodies internationally. We understand the specific requirements for certified documents and ensure that every translation meets them.
We work with subtitle specialists who combine language skill with technical knowledge of subtitle formats and timing — producing subtitles that are both accurate and properly formatted for the platform they are designed for.
London Office
MoNa Translates Ltd8 Pargiter Court, 8 Ingestre Place
London, W1F 0JE
United Kingdom
+44 7904 642546 (Translation)
+44 7771 634900 (Interpreting / WhatsApp)
mona.translatesltd@outlook.com
Dubai Office
MoNa Translates LtdInsurance Building, Al Riggs Road
Deira, PO BOX 3027
Dubai, United Arab Emirates
Work With Us
Whether you need a single document translated or ongoing language support, we are here to help. Get in touch to discuss your requirements.